-

Il turismo congressuale è cresciuto negli ultimi 10 anni sia qualitativamente che quantitavamente e si stà affermando in Italia grazie anche alle iniziative degli operatori del settore ed enti locali che si offrono come referenti per offrire collaborazione alle aziende e promuovere congressi e meeting sul territorio italiano.
El turismo congresual a crecido en los ultimos 10 años sea en cantidad que en calidad y se está afirmando en Italia gracias a las iniciativas de los operatores en el sector y entes locales que se ofrecen como referentes para colaboraciones a las empresas y promover congresos y meetings en el territorio italiano.

L'agenzia deve seguire la preparazione del congresso in stretta collaborazione con gli operatori del settore ed in particolare con le strutture alberghiere per la scelta della location adatta. Si predispongono  appositi spazi riservati all'accoglienza "welcome drink", hostess, servizi qualificati e tecnologie per la sala congressi (lavagna, microfoni, videoregistratori e/o quanto necessario), personale multilingue per traduzioni-interpretariato, servizio di catering e/o corner per il coffee-break, addobbi floreali e/o presentazioni ecc.
L’agencia de viajes tiene que seguir la preparación del congreso en estrecha colaboración con los operatores en el sector y en particular con los albergues y hoteles por la selección de la location adapta. Se ponen unos espacios reservados justo por la acogida « welcome drink », hostess, servicios calificados y tecnologias por la sala congresos (pizzarras, microfonos,videoproyector y/o cuanto se necesite), personal multi-idiomas para traducciones, servicio de catering y/o corner por el coffee-break, flores y/o presentaciones, ecc.